爱情的微风

整句中文
一缕含情的微风，

词音：aura重读首音节au-；amorosa重读-ro-，取闭[o]，s为浊[z]。

衔接：Un’aura为una aura的省音；aura amorosa的[a a]可平顺连续，不额外加喉塞。

歌唱：aura常规au构成双元音；按谱保持元音顺序，不把微风唱成汉语谐音或不必要的三音节。

整句中文
来自我们的心爱之人，

词音：nostro重读[ɔ]，tesoro重读-so-取[ɔ]、s为[z]。

衔接：del的[l]转向nostro的[n]，nostro末o再接tesoro的[t]，不垫元音。

歌唱：tesoro是对爱人的亲昵指称；nostro的语法形式仍为“我们的”，不因独唱直接改写成mio。

整句中文
一份甜美的慰藉，

词音：dolce重读闭[o]、ce为[tʃe]；ristoro重读-to-取开[ɔ]。

衔接：un dolce的[n d]接续，dolce ristoro的[e r]先完成元音再入舌尖r。

歌唱：这一组是porgerà的宾语，和后句连成“将给心灵一份慰藉”；延长不改变ristoro重音。

整句中文
将带给心灵。

词音：cor读[kɔr]，是cuore的诗体短式；porgerà重读末a，ge读[dʒe]。

衔接：al cor的[l k]、cor porgerà的[r p]直接转换，不补cor的尾e。

歌唱：以末音节-rà承托将来时的语意，末尾[a]保持纯净；不把porgerà读成硬[ɡ]。

整句中文
一缕含情的微风，

词音：aura重读首音节au-；amorosa重读-ro-，取闭[o]，s为浊[z]。

衔接：Un’aura为una aura的省音；aura amorosa的[a a]可平顺连续，不额外加喉塞。

歌唱：aura常规au构成双元音；按谱保持元音顺序，不把微风唱成汉语谐音或不必要的三音节。

整句中文
来自我们的心爱之人，

词音：nostro重读[ɔ]，tesoro重读-so-取[ɔ]、s为[z]。

衔接：del的[l]转向nostro的[n]，nostro末o再接tesoro的[t]，不垫元音。

歌唱：tesoro是对爱人的亲昵指称；nostro的语法形式仍为“我们的”，不因独唱直接改写成mio。

整句中文
一份甜美的慰藉，

词音：dolce重读闭[o]、ce为[tʃe]；ristoro重读-to-取开[ɔ]。

衔接：un dolce的[n d]接续，dolce ristoro的[e r]先完成元音再入舌尖r。

歌唱：这一组是porgerà的宾语，和后句连成“将给心灵一份慰藉”；延长不改变ristoro重音。

整句中文
将带给心灵。

词音：cor读[kɔr]，是cuore的诗体短式；porgerà重读末a，ge读[dʒe]。

衔接：al cor的[l k]、cor porgerà的[r p]直接转换，不补cor的尾e。

歌唱：以末音节-rà承托将来时的语意，末尾[a]保持纯净；不把porgerà读成硬[ɡ]。

整句中文
一份甜美的慰藉，

词音：dolce重读闭[o]、ce为[tʃe]；ristoro重读-to-取开[ɔ]。

衔接：un dolce的[n d]接续，dolce ristoro的[e r]先完成元音再入舌尖r。

歌唱：这一组是porgerà的宾语，和后句连成“将给心灵一份慰藉”；延长不改变ristoro重音。

整句中文
将带给心灵。

词音：cor读[kɔr]，是cuore的诗体短式；porgerà重读末a，ge读[dʒe]。

衔接：al cor的[l k]、cor porgerà的[r p]直接转换，不补cor的尾e。

歌唱：以末音节-rà承托将来时的语意，末尾[a]保持纯净；不把porgerà读成硬[ɡ]。

整句中文
给这颗获得滋养的心，

词音：nudrito保留[d]，读nu–dri–to，重音在-dri-；不是nutrito的[t]。

衔接：che nudrito的[e n]平顺连接；che所领关系句的谓语在后面的ha。

歌唱：nudrito修饰cor，和da speme、d’amore相连；不要在che与后文之间切断语意。

整句中文
由希望、由爱情滋养，

词音：speme重读开[ɛ]；d’amore读[daˈmore]，amore重读闭[o]。

衔接：da speme和d’amore是平行的滋养来源，d’在此按da省音理解；不要添回一个a音节。

歌唱：完整保留两次相同的da speme, d’amore；首da和后d’字形不同，不能一律改成di。

整句中文
由希望、由爱情滋养，

词音：speme重读开[ɛ]；d’amore读[daˈmore]，amore重读闭[o]。

衔接：da speme和d’amore是平行的滋养来源，d’在此按da省音理解；不要添回一个a音节。

歌唱：完整保留两次相同的da speme, d’amore；首da和后d’字形不同，不能一律改成di。

整句中文
对于更好的精神食粮，

词音：esca的重读e取闭[e]；migliore的gli为长[ʎ]，这里采用词典直接IPA中的闭[o]。

衔接：di保持独立，只有una在esca前省音；读di un’esca时仍保留[d i]。

歌唱：esca在此是滋养心灵的食粮比喻，不是钓饵；与后行bisogno non ha连成“不需要更好的食粮”。

整句中文
它再不需要。

词音：bisogno的gn为长[ɲ]；ha只发[a]，h不发音；bisogno此处采用闭[o]。

衔接：non ha的[n a]直接相接，不增[h]；bisogno、non、ha三个词都保留。

歌唱：把avere bisogno di还原为固定结构“需要”；ha的延长保持[a]，不因弱读变为[ə]。

整句中文
对于更好的精神食粮，

词音：esca的重读e取闭[e]；migliore的gli为长[ʎ]，这里采用词典直接IPA中的闭[o]。

衔接：di保持独立，只有una在esca前省音；读di un’esca时仍保留[d i]。

歌唱：esca在此是滋养心灵的食粮比喻，不是钓饵；与后行bisogno non ha连成“不需要更好的食粮”。

整句中文
它再不需要。

词音：bisogno的gn为长[ɲ]；ha只发[a]，h不发音；bisogno此处采用闭[o]。

衔接：non ha的[n a]直接相接，不增[h]；bisogno、non、ha三个词都保留。

歌唱：把avere bisogno di还原为固定结构“需要”；ha的延长保持[a]，不因弱读变为[ə]。

整句中文
它再不需要。

词音：bisogno的gn为长[ɲ]；ha只发[a]，h不发音；bisogno此处采用闭[o]。

衔接：non ha的[n a]直接相接，不增[h]；bisogno、non、ha三个词都保留。

歌唱：把avere bisogno di还原为固定结构“需要”；ha的延长保持[a]，不因弱读变为[ə]。

整句中文
它再不需要。

词音：bisogno的gn为长[ɲ]；ha只发[a]，h不发音；bisogno此处采用闭[o]。

衔接：non ha的[n a]直接相接，不增[h]；bisogno、non、ha三个词都保留。

歌唱：把avere bisogno di还原为固定结构“需要”；ha的延长保持[a]，不因弱读变为[ə]。

整句中文
一缕含情的微风，

词音：aura重读首音节au-；amorosa重读-ro-，取闭[o]，s为浊[z]。

衔接：Un’aura为una aura的省音；aura amorosa的[a a]可平顺连续，不额外加喉塞。

歌唱：aura常规au构成双元音；按谱保持元音顺序，不把微风唱成汉语谐音或不必要的三音节。

整句中文
来自我们的心爱之人，

词音：nostro重读[ɔ]，tesoro重读-so-取[ɔ]、s为[z]。

衔接：del的[l]转向nostro的[n]，nostro末o再接tesoro的[t]，不垫元音。

歌唱：tesoro是对爱人的亲昵指称；nostro的语法形式仍为“我们的”，不因独唱直接改写成mio。

整句中文
一份甜美的慰藉，

词音：dolce重读闭[o]、ce为[tʃe]；ristoro重读-to-取开[ɔ]。

衔接：un dolce的[n d]接续，dolce ristoro的[e r]先完成元音再入舌尖r。

歌唱：这一组是porgerà的宾语，和后句连成“将给心灵一份慰藉”；延长不改变ristoro重音。

整句中文
将带给心灵。

词音：cor读[kɔr]，是cuore的诗体短式；porgerà重读末a，ge读[dʒe]。

衔接：al cor的[l k]、cor porgerà的[r p]直接转换，不补cor的尾e。

歌唱：以末音节-rà承托将来时的语意，末尾[a]保持纯净；不把porgerà读成硬[ɡ]。

整句中文
一缕含情的微风，

词音：aura重读首音节au-；amorosa重读-ro-，取闭[o]，s为浊[z]。

衔接：Un’aura为una aura的省音；aura amorosa的[a a]可平顺连续，不额外加喉塞。

歌唱：aura常规au构成双元音；按谱保持元音顺序，不把微风唱成汉语谐音或不必要的三音节。

整句中文
来自我们的心爱之人，

词音：nostro重读[ɔ]，tesoro重读-so-取[ɔ]、s为[z]。

衔接：del的[l]转向nostro的[n]，nostro末o再接tesoro的[t]，不垫元音。

歌唱：tesoro是对爱人的亲昵指称；nostro的语法形式仍为“我们的”，不因独唱直接改写成mio。

整句中文
一份甜美的慰藉，

词音：dolce重读闭[o]、ce为[tʃe]；ristoro重读-to-取开[ɔ]。

衔接：un dolce的[n d]接续，dolce ristoro的[e r]先完成元音再入舌尖r。

歌唱：这一组是porgerà的宾语，和后句连成“将给心灵一份慰藉”；延长不改变ristoro重音。

整句中文
将带给心灵。

词音：cor读[kɔr]，是cuore的诗体短式；porgerà重读末a，ge读[dʒe]。

衔接：al cor的[l k]、cor porgerà的[r p]直接转换，不补cor的尾e。

歌唱：以末音节-rà承托将来时的语意，末尾[a]保持纯净；不把porgerà读成硬[ɡ]。

整句中文
一份甜美的慰藉，

词音：dolce重读闭[o]、ce为[tʃe]；ristoro重读-to-取开[ɔ]。

衔接：un dolce的[n d]接续，dolce ristoro的[e r]先完成元音再入舌尖r。

歌唱：这一组是porgerà的宾语，和后句连成“将给心灵一份慰藉”；延长不改变ristoro重音。

整句中文
将带给心灵。

词音：cor读[kɔr]，是cuore的诗体短式；porgerà重读末a，ge读[dʒe]。

衔接：al cor的[l k]、cor porgerà的[r p]直接转换，不补cor的尾e。

歌唱：以末音节-rà承托将来时的语意，末尾[a]保持纯净；不把porgerà读成硬[ɡ]。

整句中文
将带给心灵。

词音：cor读[kɔr]，是cuore的诗体短式；porgerà重读末a，ge读[dʒe]。

衔接：al cor的[l k]、cor porgerà的[r p]直接转换，不补cor的尾e。

歌唱：以末音节-rà承托将来时的语意，末尾[a]保持纯净；不把porgerà读成硬[ɡ]。

整句中文
将带给心灵。

词音：cor读[kɔr]，是cuore的诗体短式；porgerà重读末a，ge读[dʒe]。

衔接：al cor的[l k]、cor porgerà的[r p]直接转换，不补cor的尾e。

歌唱：以末音节-rà承托将来时的语意，末尾[a]保持纯净；不把porgerà读成硬[ɡ]。

整句中文
一份甜美的慰藉，

词音：dolce重读闭[o]、ce为[tʃe]；ristoro重读-to-取开[ɔ]。

衔接：un dolce的[n d]接续，dolce ristoro的[e r]先完成元音再入舌尖r。

歌唱：这一组是porgerà的宾语，和后句连成“将给心灵一份慰藉”；延长不改变ristoro重音。

整句中文
将带给心灵。

词音：cor读[kɔr]，是cuore的诗体短式；porgerà重读末a，ge读[dʒe]。

衔接：al cor的[l k]、cor porgerà的[r p]直接转换，不补cor的尾e。

歌唱：以末音节-rà承托将来时的语意，末尾[a]保持纯净；不把porgerà读成硬[ɡ]。