《Annie》词曲 / Charles Strouse / Martin Charnin
只点 Vocal 声部定位播放；Piano 正谱用于对照。
Vocal 与 Piano 按原谱页码同页显示，采用 A4 竖版比例。故事与讲解跟随当前原谱页；全曲共 4 页，播放时自动翻页。
当前为范读。右侧选择单词、整句或全文；点词后播放对应内容。
嘿，四处漂泊的人，
Hey是直接引起注意的呼语。hobo是带历史语境的称呼，课堂只解释歌词角色类型，不让学生模仿贫困、衣衫褴褛或“流浪腔”。逗号说明还要转向下一位听众。
Dapper Dan利用/d/头韵制造顺口、像广播文案的节奏。dapper表示整洁、利落、会打扮；Dan在这里形成一个人名式标签，不需要对应到歌词外的同名人物。第二个hey与第一句平行，但对象形成反差。
you've是you have。both明确同时指前面的hobo man与Dapper Dan；your在这里覆盖两位听众。got表示“拥有”。句子没有在style后结束，语气要带向but brother的标题判断。
这一页里，角色最想让对方明白哪一句？请用自己的话说一遍。
建议先连贯说清这一页的意思，再把词放回节奏；遇到跨页句，接着唱完完整意思。
可是，朋友，没有笑容就不算真正穿戴完整。
brother是亲切称呼，不是亲属事实。you're是you are。never...without...形成强调逻辑，不能逐词硬译成别扭的双重否定。第一次标题句从“不同的人都有自己的风格”推出共同结论，语气应像节目主持人亮出核心口号。
may表示可能。Beau Brummelly是由Beau Brummell人名派生的歌词性形容方式，谱面按Beau / Brum-mel-ly配唱。它指极会打扮，不是标准词典形容词，也不是要求学生把歌词改回Brummell。逗号把主句带向服装造成的视觉效果。
they指Your clothes。stand out表示显眼；a mile是夸张距离，不是实际测量。短句应轻快落点，不能在mile后完全结束，因为下一句要再转回标题。
这一页里，角色最想让对方明白哪一句？请用自己的话说一遍。
建议先连贯说清这一页的意思，再把词放回节奏；遇到跨页句，接着唱完完整意思。
管他们是在普通主街还是萨维尔街，穿什么真的那么重要吗？
Who cares...?是反问，意思接近“这不重要”。what they're wearing是cares的内容，they're是they are。Main Street与Saville Row形成普通主街和高级裁缝街的对照。原谱写Saville，文化地名的规范拼法是Savile；演唱不自行改词。
It's...that matters是分裂式强调结构，中间的what you wear...是被强调内容。wear先借指脸上带着笑容，再与head to toe的真实穿衣形成双关。谱面在toe之后有换气式停顿，在that、matters各有延长；语义却仍是一整句，不能把that matters唱成无来由的新句。
歌词用Senator与janitor押韵并列两种社会身份。大写Senator来自谱面句首位置，不是特指某位真实参议员。so在这里像点名并推进节目口号。两种职业都应以同等尊重处理，不做高低贵贱的表情对比。
这一页里，角色最想让对方明白哪一句？请用自己的话说一遍。
建议先连贯说清这一页的意思，再把词放回节奏；遇到跨页句，接着唱完完整意思。
记住，你永远不算穿戴完整，
remember后接省略that的宾语从句。you're never fully dressed先把标题判断说到dressed，谱面随后留出休止，再进入让步句。这里可以停出节目节拍，但不能把remember与其后的内容误解成两个无关句子。
'tho是though的谱面省略拼写，表示让步。wear your best省略了clothes或clothing一类可由语境补出的名词，意思是“穿上自己最好的衣服”。这一句先承认外在服装已经很好，下一句再以完整标题重申结论。
最后一次完整标题句结束让步逻辑。逗号说明后面还有三次smile式尾标。人声要保持词义清楚和长线，不必复制钢琴系统的ff。
这一页里，角色最想让对方明白哪一句？请用自己的话说一遍。
建议先连贯说清这一页的意思，再把词放回节奏；遇到跨页句，接着唱完完整意思。
