Good-bye November, / Thanksgiving's gone.
再见了，十一月；感恩节已经过去。
Good-bye November, / Thanksgiving's gone.
Ralphie 用两句短句给倒计时按下启动键。Thanksgiving's 在这里是 Thanksgiving has，不是所有格。
Now ev'ry house you pass / has a plastic reindeer on its lawn.
you pass 是省略关系代词的定语从句，修饰 house；主干是 every house has...。谱面跨行，但句法不能在 pass 后断成两个互不相干的句子。
The season's starting, / I'll give ya proof:
season 在这里不是一般四季，而是圣诞节期；season's 是 season is。ya 是口语化的 you。
和学生聊一句
这一页里，角色最想让对方明白哪一句？请用自己的话说一遍。
这一页怎么练
建议先连贯说清这一页的意思，再把词放回节奏；遇到跨页句，接着唱完完整意思。
