Where is love?
爱在哪里?
Where is love?
句子很短,where却决定了整首歌的动作:Oliver在找位置,而不是给love下定义。他相信答案可能存在,所以第一问应朴素、开放,不从一开始便唱成绝望结论。
Does it fall from skies above?
助动词Does建立一般现在时疑问,it承接love。Oliver把抽象需要想成能从天而降的东西,里面有儿童式因果:如果现实中没有人送来爱,也许它会像光或雨一样自己来到身边。
Is it underneath the willow tree that I’ve been dreaming of?
主干是Is it underneath the willow tree?,that I've been dreaming of修饰willow tree。介词of留在从句末尾是自然英语结构,不能把它误接到love上。方向从天空转到树下,Oliver像在逐处检查一个想象中的安全地带。
和学生聊一句
这一页里,角色最想让对方明白哪一句?请用自己的话说一遍。
这一页怎么练
建议先连贯说清这一页的意思,再把词放回节奏;遇到跨页句,接着唱完完整意思。



