I need a place where I can go / where I can whisper what I know / where I can whisper who I like / and where I go to see them
我需要一个可以去的地方;在那里,我能轻声说出自己知道的事,也能说出愿意亲近谁,并去见那些对我重要的人。
I need a place where I can go / where I can whisper what I know / where I can whisper who I like / and where I go to see them
主干I need a place直接承认需要,where I can go说明这个地方必须可进入。Mary过去常由成人决定被送到哪里,这里第一次把I need放在句首,主动定义空间。她不是请求观众批准,也没有说明地点已经存在。
I need a place where I can hide / where no one sees my life inside / where I can make my plans and write them down so I can read them
第二次I need a place把动词从go改成hide。Mary不是在逃避追捕,也不是希望彻底消失;她要暂时退出成人注视和命令,保留尚未准备公开的自己。hide在这里是边界动作。
词形提示
当前已核素材保留 hid,按句意解释为 hide“躲藏”。课堂可说明标准词形,不把这处拼写当成规范句法示范。
和学生聊一句
这一页里,角色最想让对方明白哪一句?请用自己的话说一遍。
这一页怎么练
建议先连贯说清这一页的意思,再把词放回节奏;遇到跨页句,接着唱完完整意思。


