I do not like green eggs and ham.
我不喜欢绿色鸡蛋和火腿。
I do not like green eggs and ham.
这是对个人喜好的完整陈述，不是给食物下客观结论，也不是邀请对方继续说服。拒绝者先把答案平静地说完；如果一开口便怒气冲冲，后面就失去了耐心逐步减少的过程。研究中关于成人进食压力与儿童负面食物反应的发现，落实到这里应是尊重这句已经表达清楚的“不喜欢”，而不是给角色贴“挑食”标签。
I do not like them, Sam-I-Am.
them承接前句的green eggs and ham，点名则把答案送回持续提议的人。第一次叫名字更像“我已经回答你了”，不必提前唱成争吵。Sam-I-Am从此固定在一个视线落点，后面的追问与回答才不会散成没有对象的绕口令。
I do not like them here or there.
Sam似乎想靠更换地点改变答案，拒绝者便把原先的食物喜好扩展到两个地点。here / there构成明确对照，但仍由一个完整的I do not like them统领；翻译和表演都不应把它切成两个互不相关的地点词。
和学生聊一句
这一页里，角色最想让对方明白哪一句？请用自己的话说一遍。
这一页怎么练
建议先连贯说清这一页的意思，再把词放回节奏；遇到跨页句，接着唱完完整意思。
