There's a princess in a tower
有一位公主住在高塔里。
There's a princess in a tower
“有一位公主住在高塔里。”这是故事书叙述的入口,Young Fiona先读出一个熟悉的童话句式,还没有公开谈自己。视线先留在书页,语法和旋律要完整;若开头便直盯观众诉苦,后面“这和我一样”的发现就没有发生过程。
Oh my gosh, that's just like me
“天哪,这简直和我一模一样。”她从书页抬眼,第一次把Rapunzel与自己连接。说词要按叉形音符头落在节奏里,惊喜来自刚刚认出相似处,不靠尖叫或夸张娃娃音制造年龄感。
Poor Rapunzel needs a haircut / but the witch won't set her free
“可怜的Rapunzel真该剪剪头发了。”Young Fiona抓住长发这个最醒目的童话标志,也用孩子式的实际判断缓和塔中处境。Rapunzel和haircut先分清重音再合拍;表演可以看图,不拉扯自己或同伴的头发。
和学生聊一句
这一页里,角色最想让对方明白哪一句?请用自己的话说一遍。
这一页怎么练
建议先连贯说清这一页的意思,再把词放回节奏;遇到跨页句,接着唱完完整意思。



